normale Ausführung